巴勒斯坦

我们跟两个因为在以色列国旗上拉屎而惹上麻


今年七月,以色列行为艺术家贾思曼·瓦格纳(JasmanWagner)和娜塔莉·科根·瓦科斯伯格(NataliCohenVaxberg)在Vimeo上传了一个视频,叫做《以屎代血》(ShitInsteadofBlood)。在视频中,她们在很多国家的国旗上拉下了热腾腾的大便,背景音乐为肖邦的《华丽大圆舞曲》。除此之外,她们还有另外一大堆视频,内容也基本都是在各国国旗上拉屎,背景音乐则放的是该国国歌。

一开始这段视频并没有火。直到这个秋天,一个叫“幻影”(TheShadow)的网络右翼名人和以色列警方联合起诉了该视频的创作者,警察以“侮辱国家象征罪”逮捕了娜塔莉。这么一来,视频反而火了起来。娜塔莉被判在家软禁30天,期间不允许上网;而贾思曼则躲过了一劫,因为她现居柏林,那地方的艺术家往什么东西上拉屎都不值得大惊小怪。

我和解禁后的娜塔莉取得了联系,在Skype上跟她聊了聊。她和我说,她们的行为是一种*治艺术,并没有特别针对哪个国家的意思:“我们想表达的就是反对民族主义,希望人们不要太在意国旗或者其他任何国家象征。我们往巴勒斯坦和以色列国旗上都拉了屎,没有区别对待。”

图片由艺术家本人提供

娜塔莉告诉我,在她被软禁期间,警察没收了她的手机和电脑,还要检查她用来写剧本和诗歌的材料。她告诉我,这感觉“太了”。她们还对我说,《以屎代血》算是个实验,因为在上传视频前她们就已经预到以色列媒体会过激反应,即使她们在其他很多国家的国旗上都拉了大便。“最近开始,有很多人在指责以色列是个糟糕的国家,人们开始谈论到底什么在以色列才算是艺术,又有什么不能算作艺术。人们开始疑惑,以色列到底是个什么样的国家?它宣称自己是个民主国家,但至少从这件事上来看,真的如此吗?”

不过由于纳塔莉的英语不太好,我的希伯来语也很烂,所以我们能交流的内容不多。于是我又联系上了能说英语的贾思曼,在Skype上跟她聊了聊更多关于这次行为艺术的目的。她甚至还告诉了我,她最喜欢在哪面国旗上拉屎。

VICE:发布《以屎代血》这段视频的目的到底是为了什么?

贾思曼·瓦格纳:这是娜塔莉的主意,但总有人得做这件事,毕竟没人做过。我们这么做跟那种在某个特定国家的国旗上拉屎不同——比如艾拉·玛格达·埃马蒂(AliaaMagdaElmahdy)之前曾在埃及往ISIS的旗子上拉过屎。的确很牛逼,但是她的行为是针对特定人群的,而我们想要表达的是反民族主义,是更大范围的。我们这样做,其实跟发表反民族主义的演讲没什么区别。

我们最开始的想法,是邀请世界各地的人一起拉,但 只有一个人同意客串。

为什么娜塔莉被捕了,而你却没事?

首先,我们把各国国旗分成了两份。她拉的是以色列国旗,我拉的是巴勒斯坦的,而且我们都跟各自的屎合影了。但是她住在以色列,那个国家对艺术和言论的看法和德国不同。

哪坨屎让你最满意?

都满意,但我最喜欢的还是拉在塞尔维亚和克罗地亚国旗上的那两泡。我不知道为什么,就觉得它们看起来很美,可能是因为我在拉之前吃了很多 吧。(笑)

你和娜塔莉住在不同的国家,是怎么一起做这件事的呢?

我们在耶路撒冷的学校一起学艺术,这个想法是在娜塔莉来柏林旅游后开始的。当时她受邀来参加一个节日,而我在柏林已经住了四年了。她来之前就告诉我,我们应该在所有国家的国旗上都拉泡屎;所以我就开始席卷各种礼品商店,收集国旗。

你们一共在多少面国旗上拉过了?

还真没数过,你可以在视频里数数。

我看你现在就拿着面国旗,是干净的么?

我洗过了,之前也在这上面拉过。

你做这个视频一共花了多少时间?

很长时间。毕竟要在40面国旗上拉屎,而且你也不能说拉就拉。你只能在想拉屎的时候拍视频,这也是为什么这件事很难在美术馆或者集会上做。我们也尝试过,但后来发现当你没有屎意的时候,就是拉不出来。我在固定相机的问题上也遇到了很多麻烦,因为没人帮我拿着,我得自己拍。所以在很多画面里你看不到我的脸,毕竟要及时把相机的角度调整过来太难了。

这段视频引起的反响让你震惊吗?

刚开始确实有点惊到了。我们把地址发给了每个此前辱骂过娜塔莉拉屎视频的人,发到了很多地方,但还是只有次浏览。然后过了半年,我们又把地址发给了“幻影”,他分享了,然后突然每个人都开始看这段视频。没想到 他向一个警察控告了我们,导致了娜塔莉被捕。

贾思曼(左)和娜塔莉(右)

你们的目的是批判民族主义,你认为成功了吗?

我们其实就是想做个实验:我们认为,即使你在所有国家的国旗上都拉了一泡屎,但是以色列的媒体只会报道说:你只在以色列的国旗上拉屎了。 事实的确如此,他们只对有以色列国旗的那段视频做了报道。

所以你的实验成功了。

非常成功。人们之前根本不相信我们的预言,他们告诉我说,也许媒体只会报道说,在以色列国旗上拉屎是种不好的行为;但是以色列媒体看完了三分钟的视频,却只







































盖白霖
复方乌龙散



转载请注明:http://www.balesitana.com/btsc/3848.html

蒙ICP备2023004182号-1

当前时间: