巴勒斯坦

剧院小纪君说听说你去以色列是为了看戏


初期白癜风治疗 http://pf.39.net/bdfyy/zqbdf/170908/5683025.html

剧院小纪君

去年二月,我独自踏上了前往以色列的旅程。在以色列只停留半月,地中海边午睡时入梦的风却吹到如今。

当代以色列戏剧的主体是希伯来语戏剧。希伯来语戏剧并不似希伯来语文学那样有着深厚久远的历史——它诞生、发展的进程很短。在这样短的时间里,希语戏剧从题材单一、美学价值不足,到如今持续交出震撼全球戏剧观众心灵的世界级名剧,是彗星撞地球式偶发事件,还是存在着必然性?观察当代以色列戏剧生态,我们或许能从中窥得一国戏剧崛起之道,以勉吾辈同侪。

《剧院小纪君说》往期回顾,点击查看:

剧院小纪君说

听说你去以色列是为了看戏?(一)

年,豆瓣8.6分的以色列盖谢尔剧院话剧《乡村》登陆北京保利剧院。

当代以色列戏剧质量极佳、享誉世界剧坛,但惊人的是——希伯来语戏剧诞生、发展的过程很短。希伯来语戏剧相较于英语戏剧,就像初出茅庐的青年之于德高望重的老者。有别于希伯来文学,希伯来语戏剧并非自古有之——尽管在《圣经》中不乏戏剧性极强的段落(如《圣经·旧约·列王纪上》3章16-28节,所罗门王智断二妇争子疑案等)。年以色列国际戏剧剧场展演19世纪80年代,现代以色列建国以前,巴勒斯坦地区的土地上正孕育着希伯来语戏剧。一些业余剧团分散在犹太人聚集区、特拉维夫等地演出,但这样的戏剧演出并非“为艺术而艺术”,而是有其文化渗透的目的——通过希伯来语戏剧的演出,使得新移民潜移默化地接纳希伯来文化。年,耶路撒冷地区的住棚节时迎来了巴勒斯坦第一场希伯来语戏剧演出,这部戏的故事背景是圣经记载中犹太人从巴比伦被掳归回耶路撒冷。直到年,雅法市才成立了一个非专业性的戏剧艺术爱好者协会,然而这个协会只存活了一年便于年匆匆解散。紧随其后成立的希伯来舞台爱好者协会也在演出二十余场后,于年宣布解散。年以色列国际戏剧剧场展演直到年以色列建国,以国的戏剧艺术依然没有革命性的突破与改变——这方舞台上搬演的还是反映社会现状的战争题材作品。伊戈尔·莫辛松是当时著名的剧作者,其代表作《在内盖夫平原》引起了人们极大的共鸣,这部戏讲述了是以色列年轻人如何抗击外敌、英勇牺牲……尽管这部戏唤起了观众强烈的家国情感,但戏剧作品应有的“美学价值”依然像沉淀加利利湖底的宝匣——它等待着戏剧工作者们跃入那片清凉的水域,潜下身心——洗去肩上尘,方可伸手拾得。20世纪60年代,希伯来语戏剧在戏剧形式、主题与表现手法等方面初露现代主义的端倪——这是希语戏剧吸收、学习欧洲现代文化的结果。希伯来语戏剧不再一味追求复现社会现实,而开始探索戏剧的美学方法。值得注意的是,剧作家阿罗尼的剧作《皇帝的衣装》戏仿了安徒生童话《皇帝的新装》和俄狄浦斯神话,用象征的戏剧手法来表现当代以色列社会人与人之间的隔绝、疏离,体现出希伯来语戏剧的现代趋势。而在年,卡梅尔剧院总经理诺姆·塞梅尔(NoamSemel)先生创办了以色列戏剧研究所。这个机构诞生于以色列著名剧作家、诗人、导演、杰出的艺术家汉诺赫·列文(HanochLevin)逝世之后。汉诺赫·列文的作品是以色列文化历史的基础之一。这个机构设置的宗旨是:振兴以色列戏剧,唤起以色列国内及国外的


转载请注明:http://www.balesitana.com/btqz/6010.html


当前时间: