今天，再次推送年8月31日的这篇译文。这是一个真相的提示,更是不该忘却的一种警醒。巴勒斯坦人所处的现实如此淋漓,为了基本人权和尊严而去追求巴勒斯坦的自由和平等是多么迫切和必要。
文中，作者以讽刺的手法将此篇写给那些可以自由行走西岸却害怕被巴勒斯坦人扔石头的以色列犹太人。对比于他们的害怕，列出了生活在西岸的巴勒斯坦人在日常生活中面对的来自于以色列的真实恐惧。
以色列关于“如何让巴勒斯坦人感到恐惧”的入门级指导
作者AmiraHass翻译一息
（仅以此篇献给去西岸参加巴勒斯坦音乐节的以色列犹太人，他们可以自由去往西岸，却又害怕被扔石头，他们在西岸只敢说英语。）
以下列出了在以色列民主*事统治下的西岸巴勒斯坦人每天需要面对的恐惧：
☆我怕以色列士兵会从哨塔上下来，全副武装，要么朝我开枪，要么朝我女儿，朝我丈夫开枪。
（这事上周刚发生在Silwad。来自以色列国防*Nahal旅Kfir营的士兵看到38岁的IyadHamad时感到自己的生命受到了威胁就开枪打死了他。而IyadHamad不过是走在自己从儿时起就走的路上，走在自己的村子里，走向自己的家。他手无寸铁。他也没有扔石头。
“他当时在跑。”士兵们这么回答为自己开脱。当然，谁都知道，一个在跑的巴勒斯坦人肯定就是个可疑的巴勒斯坦人，且应该被枪杀。而一个全副武装的开枪杀害一个走在自己土地上的巴勒斯坦人的以色列士兵不是凶手。）
下图是上周参加IyadHamad葬礼的群众。
☆我怕士兵会朝一群从游泳池游完泳后回家的孩子开枪。其中一个孩子死了，另外四个受伤。这事发生在BeitUral-Tahta.
☆一对来自拉姆安拉的夫妇带着孩子们去拜访亲戚，他们需要经过设置在Birzeit北部的Atara检查点。S后来回忆说，士兵远远地站着，用枪对着我们。有一次他们直接走到车子跟前，然后朝我们的车内打量。我害怕的是他的无知和恐惧，以及因此导致他会做出什么举动。远远地，他的枪对着我们，朝我们喊话，让我们从车上下来坐在地上。他叫我的儿子走到他跟前去。步枪对着我们，我当时吓坏了。万一我儿子的手机响了，他下意识地将手伸向口袋摸手机，那士兵就会以“他把手伸进口袋掏匕首”为借口进行自我防卫朝我儿子开枪将他杀死。我动了一下，想站起来，听见士兵喊：就待在那里，不要动！他的枪一直对着我。
☆以色列士兵对我们的难民营和村子发动袭击时，我侄子会去参加抗议，然后一个全副武装的士兵就会朝他开枪把他杀死或者将他打成残废。（这样的事情发生在Al-Fawwar和KafrQaddum）
☆我怕我们更多的土地会被没收，理由是他们需要建造一条通往犹太人定居点的路。
☆我怕我儿子会开着我的车子送他朋友回家，然后在路上他会遇见一个以色列士兵朝他开枪。当然，他们会想自己的长官谎报发生的事情。（来自Daheisheh）
☆我害怕开吉普车的以色列士兵会打我的儿子，哪怕他还是个小孩，他们会将他的眼睛蒙上，将他的胳膊和腿都绑起来，然后他们使劲儿地踢他。（来自BeitOmar）
☆我担心他们现在正在折磨我的哥哥，对他进行讯问，他的手背在后面绑了几个小时，让他待在一个肮脏的牢房里，不让他睡觉，对他谩骂诅咒。（来自以色列安全部门在PetahTikva的拘留所或Kishon监狱）
☆我最害怕他们会宣布我们的土地成为“以色列国有”，接着很快一个新的定居点就在那里开始建造。
☆我最害怕的是因为我曾经在以色列监狱坐过牢，我的女儿会成为她们班上 一个拿不到以色列通行证的人，不能和她的同学一起去海边旅游。（来自纳布卢斯的A这么说）
☆我怕在通过Allenby口岸时被以色列遣返，我就不能和我的朋友们一起去哈萨克斯坦了。这事发生在五十多岁的N身上。
☆我担心在过Allenby口岸时，他们不仅不让我丈夫通行，还将我关了监禁，没有任何理由，没有搜身，也没有询问，这事发生在OmarNezal身上。
☆我害怕我会丢了在以色列的工作，因为他们会收走我的通行证，然后试图让我去他们的安全部门（ShinBet）当线人。
☆我怕他们不让我六十岁的父亲去往阿克萨清真寺祷告，因为我受伤了。（来自Daheisheh）
☆推土机和士兵们、警察们、以及坐着白吉普车的民*官员们一起，他们会摧毁我们的土灶，我们住的帐篷，摧毁由欧盟捐赠的拖车房屋，还摧毁一家基金组织捐赠的厕所。（来自Ummal-Khair）
☆我怕他们会再造一个哨塔，将监管的范围继续扩大，这些都建造子我们村子的土地上。
☆我怕他们会收走我们的羊群，我怕犹太定居者们会从山上冲下来打我们，而以色列士兵们就在一边袖手旁观。（来自Maon农场）
☆我担心早上上班又要迟到了，因为检查点的士兵们拦住了通往拉姆安拉的交通，让定居者们可以从Ofra和BeitEl先按时去往以色列上班。（来自Geva-Adam交叉路口）
☆我害怕一个在街区巡逻的以色列士兵出于恐惧就把我给杀了。所有的士兵们都觉得消除恐惧的良方就是步枪和子弹，只要手指扣住扳机，然后开枪即可。
☆我怕整个世界都对所有这些不感兴趣，而只有当一个巴勒斯坦人杀了一个犹太人时，或者当一个炮弹从加沙发射出时，那时默克尔和奥巴马才开始谴责“恐怖行为”。
而以上这些都是巴勒斯坦人的日常生活一部分！如今已经进入到了美国总统特朗普时代，这一切依然每天都在发生着。且又多了最让巴勒斯坦人难以接受的现实，那就是：耶路撒冷也被美国*府宣布成了以色列的首都。
（注明：本文发表于以色列《国土报》年8月30英文版。原文可查询年8月30日该报的文章。）
以下是今天，年12月13日（周三），西岸城市拉姆安拉Bireh区巴勒斯坦人示威抗议 图片消息。
几名以色列士兵乔装成巴勒斯坦人，包着头巾，混入示威人群，打伤两名巴勒斯坦青年，并掏出枪开枪后，和其他以色列士兵一起带走五名巴勒斯坦青年。
AmiraHass
赞赏
人赞赏
长按北京治疗白癜风有哪些医院白癜风痒是不是快好啦
转载请注明：http://www.balesitana.com/btly/2038.html
当前位置： 巴勒斯坦 > 巴勒斯坦旅游 > ldquo如何让巴勒斯坦人感到恐惧
