本文翻译自年6月7日发表在WashingtonPost的"WhyanewIsraeligovernmentwon’tmeanjusticeorpeaceforPalestinians"一文，有删改。文中观点仅代表作者个人意见。
上周日，纳夫塔利·贝内特在耶路撒冷发表讲话。
本雅明·内塔尼亚胡（BenjaminNetanyahu）是以色列有史以来任期最长的总理，也是以色列的国家代言人。因此，有人认为他离开以色列*府的举动将会代表着以色列*治方向的彻底转变。但情况并非如此。
在纳夫塔利·贝内特（NaftaliBennett）的领导下，一个不姓内塔尼亚胡的候选人自年以来首次成功地拼凑出一个执*联盟。贝内特是一个强硬的以色列兼并主义者，通过以色列定居者运动和宗教民族主义者的支持在*坛中崛起。
虽然3月的议会选举将内塔尼亚胡排除在新联盟之外，但它也产生了有史以来最右翼的以色列议会。正如以色列记者哈盖·马塔尔（HaggaiMatar）所写的那样：“个议会席位中，约有个席位由明确支持犹太至上主义的*治阵营占据。”内塔尼亚胡的利库德*是迄今为止 的**，但如今极右派的贝内特准备领导*府，利库德*沦为了反对派。事实上，这是旨在取代内塔尼亚胡的几次选举中的 一次。
前几次大选中，试图击败内塔尼亚胡的努力都来自以色列人认为的“中左翼”**，但他们都接连失败了。只有当挑战者来自右翼时，*治候选人才能从内塔尼亚胡手中夺取足够的选票，以建立一个没有他的联盟。换句话说，有足够多的选民愿意脱离内塔尼亚胡的统治，但前提是他们能留在右翼的保护伞下。
因此，即使内塔尼亚胡退出了*治舞台，内塔尼亚胡主义也将继续主导以色列的*治。在新*府中任职的大多数领导人都是内塔尼亚胡的门徒，贝内特本人也曾为内塔尼亚胡工作。事实上，内塔尼亚胡主导以色列的时间太长了，以至于以色列很少有*治人物没有为内塔尼亚胡工作或与他一起工作过。他对以色列的影响将长期存在。
在某些方面，贝内特与内塔尼亚胡确有不同。虽然两人都是致力于 统治巴勒斯坦的右翼思想家，但贝内特毫不掩饰地支持种族隔离，而内塔尼亚胡至少明白在国际社会有所掩饰的价值。在实践中，内塔尼亚胡竭力确保世界上永远不会有一个巴勒斯坦国，同时偶尔向世界宣称他相信“两个民族的两个国家”。但贝内特不仅将继续像内塔尼亚胡那样行事，他还会在世界面前毫无遮掩。
贝内特可能会领导以色列*府，但目前还不清楚他对其的控制力到底有多大。这个*治联盟基于推翻内塔尼亚胡的目标走到了一起，并旨在结束以色列的选举周期。但除此之外，这个缺乏凝聚力的联盟是脆弱的，并且可能在任何时候崩溃。但为了避免新一轮选举，他们也会寻求团结。这意味着它将尽可能长时间地避免改变任何实质性的*策。换句话说，这将是一个没有内塔尼亚胡本人，却依旧维持内塔尼亚胡*策的*府。因此，对巴勒斯坦人而言，这个他们不能投票却统治着他们的*府不会发生任何新的、有意义的变化。
一些以色列人欢迎贝内特*府。他们认为内塔尼亚胡对以色列*府造成了重大损害，将整个制衡系统变成了各种各样的橡皮图章。但是，这个国家有数百万被剥夺了投票权的人同时面临着歧视和种族隔离。这很难被视作民主的胜利。
一线希望尚存。近年来，世界各地的人们越来越
转载请注明：http://www.balesitana.com/btsc/8643.html
当前位置： 巴勒斯坦 > 巴勒斯坦时差 > 对巴勒斯坦人而言,新的以色列*府意味着什
