TheNewsInternational1.PIAplanelandsinIslamabadwith,SinopharmvaccinedosesBEIJING:APakistanInternationalAirlines(PIA)planeonTuesdaylandedwith,SinopharmvaccinedosesinIslamabadfromBeijingCapitalInternationalAirport.北京：周二，巴基斯坦国际航空公司的一架飞机从北京首都国际机场带着50万剂国药疫苗降落在伊斯兰堡。2.GovttryingtovaccinatemaximumnumberofpeopletoavoidlockdownonEid-ul-Azha:AsadUmarISLAMABAD:TheheadoftheNationalCommandandOperationCentre(NCOC)AsadUmarannounceonMondaythatthegovernmentistryingtogetenoughpeoplevaccinatedbeforeEid-ul-Azhasothatthereisnoneedforanotherlockdown.伊斯兰堡：国家指挥和行动中心负责人阿萨德·奥马尔周一宣布，*府正试图在宰牲节之前让足够多的人接种疫苗，这样就没有必要再次封锁。TheExpressTribune1.ProspectsofPutin’sPakistanvisitbrightenaftergaspipelinedealISLAMABAD:TheprospectsofRussianPresidentVladimirPutinsmaidentriptoPakistanhavebrightenedafterIslamabadandMoscowlastweeksignedafreshagreementtolayagaspipelinefromKarachitoKasur,officialssaidonMonday.伊斯兰堡：官员们周一表示，在伊斯兰堡和莫斯科上周签署新的协议，铺设一条从卡拉奇到卡苏尔的天然气管道后，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京首次访问巴基斯坦的前景变得光明起来。2.Gwadartogenerate$10beconomicactivityannually:AsimBajwaGWADAR:CPECAuthorityChairmanLtGen(retd)AsimSaleemBajwasaidonMondaythattheGwadarPortandGwadarFreeZonewouldgenerateeconomicactivitiesofaround$10billionperannum,besidescreatingthousandsofnewjobs.瓜达尔：中巴经济走廊管理局主席AsimSaleemBajwa中将（退）周一表示，瓜达尔港和瓜达尔自由区除了创造数千个新的就业机会外，每年还将产生约亿美元的经济活动。TheNation1.PMlaunchesPakistan’sfirstGreenEurobondISLAMABAD-Stressingforlong-termplanningtomeetcountry’sfutureneeds,PrimeMinisterImranKhanonMondaylaunchedPakistan’sfirstGreenEurobondtoraise$millionforfinancingofDiamerBhashaandMohmanddams.伊斯兰堡-周一，巴基斯坦总理伊姆兰·汗强调要进行长期规划，以满足国家未来的需求，他发行了巴基斯坦首只绿色欧元债券，为迪阿莫-巴沙和Mohmand大坝融资5亿美元。2.CommitteeonCPECurgesearlysettlementofplots’sale,cancellationinSEZsISLAMABAD-TheParliamentaryCommitteeonChina-PakistanEconomicCorridor(CPEC)hasobservedthattheestablishmentofSpecialEconomicZoneswouldbefutile,ifindustriesarenotinstalledtheretimelyandsaidthattheissuespertainingtosaleandcancellationofplotsinSEZsneedstoberesolvedattheearliest.伊斯兰堡-中巴经济走廊议会委员会观察到，如果不及时在经济特区建立工业，建立经济特区将是徒劳的，并表示需要尽快解决经济特区地块的出售和取消问题。BusinessRecorder1.$76.28mKoreanloanreceivedforITParkprojectISLAMABAD:Thegovernmenthasreceivedaloanof$76.28millionfromtheRepublicofKoreaforestablishmentoftheInformationTechnologyParkprojectinIslamabad.伊斯兰堡：*府已从韩国获得万美元的贷款，用于在伊斯兰堡建立信息技术园项目。2.NBP,SAUsignMoUKARACHI:AMemorandumofUnderstanding(MoU)hasbeensignedvirtuallybetweenNationalBankofPakistan(NBP)andSindhAgricultureUniversity,Tandojam(SAU)forcollaborationbetweenthetwoorganizationstopromoteagricultureentrepreneurshipandcapacitybuilding.卡拉奇：巴基斯坦国家银行和信德农业大学坦远程签署了一份谅解备忘录，以促进两个组织之间的合作，促进农业创业和能力建设。Dawn1.KhunjerabborderopensGILGIT:TheKhunjerabborderwasonMondayopenedtoallowtransportationofgoodscontainersfromChinatoPakistan.吉尔吉特：周一，红其拉甫边境开放，允许将货物集装箱从中国运往巴基斯坦。2.FBRsurpassesMaycollectiontargetby8pcISLAMABAD:TheFederalBoardofRevenue(FBR)surpasseditscollectiontargetby7.82percenttohitRsbillioninMay,thethirdhighestcollectioninthesecondhalfofthecurrentfiscalyear(FY21),provisionaldatacollectedbythetaxauthoritiesonMondayshowed.伊斯兰堡：税务部门周一收集的临时数据显示，联邦税务局5月份超过其征收目标7.82%，达到0亿卢比，为本财年下半年的第三高征收水平。PakistanObserver1.PalestinianEnvoy,YasirdiscusspossibilitiesofpromotingeconomicrelationsAmbassadorofPalestinetoPakistanAhmedRabeiandPresident,IslamabadChamberofCommerceIndustry(ICCI)SardarYasirIlyasKhanonMondaydiscussedthepossibilitiesofpromotingtradeandeconomicrelationsbetweenPakistanandPalestinethatwouldbringprogressandprosperityforthetwonations.周一，巴勒斯坦驻巴基斯坦大使艾哈迈德·拉贝和伊斯兰堡工商会主席萨达尔·亚西尔·伊利亚斯·汗讨论了促进巴基斯坦和巴勒斯坦之间贸易和经济关系的可能性，这将为两国带来进步和繁荣。2.Industrializationincountrytohelpresolveemploymentissue:FPCCIChairmanFederationofPakistanChambersofCommerceandIndustry(FPCCI)QurbanAliandCoordinatorFPCCIMirzaAbdulRehmanhavesaidthatindustrializationshouldbepromotedinthecountryandspecialreliefshouldbegiventosmalltradersasitcanhelpresolvetheemploymentissue.巴基斯坦工商会主席库尔班·阿里和协调员米孜·阿卜杜勒·拉赫曼表示，巴基斯坦应该促进工业化，对小商贩给予特别救济，因为这有助于解决就业问题。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.balesitana.com/btsc/8401.html
当前位置： 巴勒斯坦 > 巴勒斯坦时差 > 巴基斯坦每日新闻报纸6月2日
