3月13日,布克奖委员会公布了年入围国际布克奖的长名单。中国作家残雪凭借长篇小说《新世纪爱情故事》入围。
撰文
新京报记者宫子
国际奖是布克奖委员会于年增设的奖项,起初为两年一次,年后改为每年颁布一次,旨在发现全球范围内翻译为英文出版的 文学作品,不限母语。今年的国际布克奖评审团由5人组成,为保证评选的全面性,评委们的身份包括了小说家、散文家、哲学家、历史学家和拥有英文翻译经验的作者,由历史学家兼作家BttanyHughs担任主席。3月13日,委员会公布了年的长名单,中国作家残雪出现在了名单中。不仅如此,在公布名单的同时,BttanyHughs还特别提到了残雪的作品:
“在过去的一年里,作家们以私人的或*治的方式冲击着我们的档案馆。这种倾向在我们的长名单中也有所体现。有超现实色彩的中国火车旅行,以走向战争与 的荒诞故事体现肉体与精神创伤的小说也同样如此。我们很高兴能评选出这13本书,从而丰富我们对小说的理解。”
《新世纪爱情故事》
《新世纪爱情故事》是残雪于年出版的长篇小说,该书以爱情为主题,讲述了在一个荒诞而具有超现实色彩的世界中,一群卑微小人物的故事。《纽约时报》评论该书,“在一个看似病入膏肓的世界中创造了新鲜的语言”。这本小说同时体现了残雪在写作方面的哲学追求,无论是主人公翠兰还是其他的女性,她们在追逐爱情的同时也在追逐着不可见的精神自我,在回乡的旅程中接触到现实,而在叙事的走向中,这些看似现实的情节又具有了超现实的荒诞色彩。
去年11月,这本书被翻译为英文出版,随即便引发了国外文化媒体的
转载请注明:http://www.balesitana.com/btsc/8101.html