翻译附同声传译音频王毅在安理会巴

立即停火止暴维护公平正义

EndtheFightingandViolenceImmediatelyandUpholdEquityandJustice

——在安理会巴以冲突问题紧急公开会上的发言

–RemarksattheUnitedNationsSecurityCouncilOpenDebateon“TheSituationintheMiddleEast,includingthePalestinianQuestion”

中华人民共和国国务委员兼外交部长王毅

H.E.WangYi,StateCouncilorandForeignMinisterofthePeople’sRepublicofChina

年5月16日，北京

Beijing,16May

古特雷斯秘书长，各位同事：

Mr.Secretary-General,

Colleagues,

感谢古特雷斯秘书长和中东和平进程特别协调员温尼斯兰德先生的通报。我认真听取了巴勒斯坦外长、以色列常驻联合国代表，以及埃及、约旦外长的发言，欢迎阿尔及利亚和阿盟代表出席今天的会议。

IthankSecretary-GeneralAntónioGuterresandSpecialCoordinatorfortheMiddleEastPeaceProcessTorWenneslandfortheirbriefings.IlistenedattentivelytothestatementsbythePalestinianForeignMinister,theIsraeliPermanentRepresentativetotheUN,andForeignMinistersofEgyptandJordan.Iwel

转载请注明：http://www.balesitana.com/btsc/7888.html

• 上一篇文章： 巴基斯坦外长与联合国大会主席会晤,重点讨
  
• 下一篇文章： 巴以爆发ldquo七年来最大规模冲突