孩子们被带走了。我呆呆坐在那里，眼光直直看着前面，想清理一下我刚才看到的一切。
这个国家怎么会这样，这个世界是怎么任由这个国家变成这样的？
西岸究竟发生了什么，
而我们居然就任其发生了
作者SarahChampion翻译一息
天气很冷，真的很冷。风呼呼地，从空旷的乡间田野吹来。 可以看得见的建筑，就是我现在所在的一个*事总部。这是一月份的 个星期，而我在巴勒斯坦，我正排着队，可以进入看那些被关押的进入起诉阶段的巴勒斯坦孩子们。我的运气算不错，提前将我们的书面申请递交给了以色列当局，陪同我的两名国际律师也相当有名气，所以等了十分钟左右，我们就进去了。而孩子们的家长则没有这样的运气，他们早就来了，比我们早到很长时间。他们大概都是早上五点就出发了，而案子开审则是在早上九点。巴勒斯坦很小，小得像是英国的一个镇子，他们那么早启程不是因为交通不方便，不是因为路途遥远，而是因为路上的以色列检查站。
巴勒斯坦西岸60%的土地是属于以色列的C区，也就是说它们都是以色列的*事管辖区。简单的说，巴勒斯坦的大部分不是由巴勒斯坦人管辖，而是由以色列国防*管辖的。所以，这就是我今天要探访的巴勒斯坦孩子们不是归属于民事法庭而是以色列*事法庭的原因，当然这也是家长们那么短的路程需要花上五个小时的原因，因为短短的路程被*事检查站给阻隔了。若用乌鸦的飞行距离来计量，那么从我在拉姆安拉所在的宾馆到这个*事法庭不过就是几英里，而我们开着私家车，绕来绕去还不停折返，就为了找一个是开着的检查站，且排队过检查站的人不是那么拥挤，我们的车是以色列拍照，更方便通过。设想一下，假如你是巴勒斯坦人，坐的是巴勒斯坦巴士，经过20英里的路程，只为渴望见一面被关押的孩子，那时，你的心情会如何？
进去之后，我先到了一个安检室。和机场的安检差不多，我脱掉外套、鞋子，我的包也被搜查了一番。奇怪的是，我居然连手套都不能带进去，但是，我可以带一只笔。现在想起就想笑，我被迫脱掉手套，但是我却可以用笔把这事写了下来。然后我和律师一起到了外面一个很大的等候区。那里有几百名家长们等着见自己的孩子。法庭开审日时间为上午九点到下午五点，但是因为不知道自己孩子的案子具体会在什么时候，所以必须一直等在那里。旁边有一个小小的餐厅，但是大多数人还是站在了外面，也不顾天气有多冷。和我同行的人告诉我，千万不要使用公共厕所。
法庭被巨大的钢条拦住，进入法庭后，我发现里面很热，很多穿着制服的人都在那里休息，脸上露出无聊的神情。我并没有想到法官原来也是穿制服的，也没有想到法庭里有这么多穿制服的年轻士兵们。我们在塑料椅子上坐下，这时，我才注意到一个小男孩在那里，满脸恐惧，独自一人坐在栏杆后面。他的双脚带着镣铐。
辩护律师告诉我这个男孩今年14岁，他会因为扔石头被指控罪名，因为石头扔到了一名以色列警察身上。男孩已经被关押了四个月了，今天他的案子才被审理。庭审开始了。法官发言了。我发现那位将脚放在桌子上的年轻*人其实是个翻译。庭审是用希伯来语进行的，而男孩却说的是阿拉伯语。偶尔，翻译会用阿拉伯语说几个词，而男孩会马上反驳几个阿拉伯语，显然他很想知道自己的命运如何。 ，他被判处7个月监禁（加上他已经被关押的时间）和12个月缓刑。整个案子审理过程不过几分钟而已。
伴着脚镣声，下一个孩子进来了。这个孩子个头较高，他显然在四下寻找自己的父母，但是他们不在那里。他然后看见了我们，我们是 没有穿制服的几个人，我看见他眼神中传递过来的请求帮助的信息。远远地，我对他报以微笑，而内心却想大哭，我多想冲过去，给他一个拥抱，然后把他带回家。
法官对我用英语说：辩方需要对此案子提供医疗证据，也要对罪犯的精神健康状况做提供证据，因此我需要你们先离开一下。
辩方律师走到我跟前解释说这个孩子已经18岁，他已经被关押了两年，所以他还是被以少年犯的身份被审理。我们马上离场了。我不知道这个男孩 的量刑结果。我也不知道他到底是无辜的还是有罪的。但是我却清楚地知道，无论他犯了什么罪，让一个孩子带上镣铐，不让他上学，在没有认定任何罪名前强迫他在监狱里待上两年，这 不是一个国家该有的公正、民主、道德的行为。
我们在*事法庭待的约定停留时间马上就要过了， 半个小时我们去了犯人刚到监狱时受审的房间。这里的气氛完全两样，大概是因为房间小多了，却同时给人一种更强烈的压迫感。法官看到我们走进去时，立刻神情变得有些僵硬。“他是个说英语的法官，他讨厌我们。”我的同行律师悄悄对我说。
房间拥挤，我几乎都没有注意到那两个小男孩，个头小，年纪也小。开始我还以为他们都是残疾人，因为看他们两个人的脸部都似乎麻痹状态，坐姿也非常古怪。这时，边门打开了，进来一个穿牛仔裤和套头衫的人，这和其他穿制服的人完全两样。只见他和法官握手之后，又拍了拍其他一些人的后背，两个男孩看见他，下意识地身体往后缩了缩。这时，朝我这个方向，我看清了他们的脸，原来他们的脸不是麻痹而僵硬，而是他们的脸上被打造成的伤。“这个人是审讯官。”我的同伴和我说，这时法官朝我们看了一眼，起身出去了。
一个穿制服的美貌女*官朝我们走来。
“法官已经决定我们明天再审理这个案子。”她对我们说。
孩子们被带走了。我呆呆坐在那里，眼光直直看着前面，想清理一下我刚才看到的一切。
这个国家怎么会这样，这个世界是怎么任由这个国家变成这样的？
注：本文来自赫芬顿邮报网站年2月10版，作者SarahChampion是英国Rotheram劳工议员，也是妇女平等权利部部长。
SarahChampion
赞赏
人赞赏
人喜欢
长按北京中科白癜风医院诈骗曝光北京看白癜风最权威的医院
转载请注明：http://www.balesitana.com/btsc/1552.html
当前位置： 巴勒斯坦 > 巴勒斯坦时差 > 巴勒斯坦西岸究竟发生了什么，而我们居然就
