巴勒斯坦

ldquo流着牛奶与蜂蜜的地方rd


兰州最好的白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/jdsb/170125/5212074.html

全球抗疫,中华领衔。

同心协力,共克时艰。

-----------------------------------

以这个摩西十诫为信条,犹太人忍饥挨饿,战天斗地,熬过了西奈半岛那段最艰苦的岁月。摩西死后,在上帝指引下,新的民族领袖约书亚(Joshua)带领下,犹太人重新回到了以色列这块土地。

在当时,这块土地被犹太人叫做“应许之地”(PromisedLand)。所谓应许之地,意思是犹太人的先祖亚伯拉罕因为对上帝虔诚,所以精诚所至,感天动地,上帝就答应多年以后让亚伯拉罕的后代们占领一块“流着牛奶与蜂蜜的地方”(TheLandofMilkandHoney")。而这块土地,实际上就是我们前文所说的,新月沃地在西边靠约旦河的这一块,广义来讲也就是南部黎凡特地区。狭义来讲是指西抵地中海,东至约旦河,北起加利利海(SeaofGalilee),南到死海(TheDeadSea)这块狭长地区。

按照我们今天的观点,这块土地应该被叫做“迦南之地“(Canaan),因为即便是犹太人自己的《旧约》(Tanakh。也就是希伯来圣经,theHebrewBible)中,也是这样称呼的。

然而事实上,这块地方的地名,自古以来就是一笔糊涂账。

首先“迦南“这个说法,来自于古代闪米特语(Semitic),是上古时期当地人的自称。那么这个“迦南”,到了古希腊人的口中,就成了腓尼基(Phoenicia),也就是说腓尼基和迦南是一个意思。

腓尼基在我们前文中曾经出现过,“欧罗巴”这个名字的起源,就跟腓尼基公主与天王宙斯的那点事有关系。而且腓尼基这个概念,很大程度上是指代一个民族,而不是地名的概念。对当时腓尼基人的活动范围而言,在黎凡特稍微靠北的地方,大概在今天的黎巴嫩这块区域,而不是我们在狭义上所定义的“迦南之地”。所以迦南和腓尼基两个词虽然同源,但如果把迦南之地和腓尼基相对应,就难免又张冠李戴了。

况且,腓尼基人虽然没有形成过自己的国家,但这个民族擅长经商,擅长海战,擅长搞殖民地,他们的活动范围,遍及整个地中海。关于腓尼基的人的那些事,我们后文还会详细讲。

实际上,按照犹太人自己以及古希腊人的记录,迦南之地也并非“迦南人“(腓尼基人)说了算,而是另有其人。大概在公元前13世纪的时候,一群被古希腊人称作“腓力斯丁人”(Philistine)的非闪米特语系的民族占领了迦南之地,那么这块地方也就被称为是“Philistia”,意思是腓力斯丁人的土地。按照犹太人自己的说法,到了公元前10世纪左右的时候,这帮腓力斯丁人被以色列人彻底打败了。后来“Philistia”这个词在流传过程中被逐渐淘汰,取而代之的是一个新词——“巴勒斯坦”(Palestine)。

所以,这块“流着牛奶与蜂蜜的地方”,叫法固然很多,但对于犹太人来说,他们并不喜欢“迦南”这个叫法,也不喜欢“巴勒斯坦”这个叫法。因为,那些都是异族,异教徒的异端说法。对于犹太人来说,这片地盘是他们用自己对上帝的虔诚之心,辛辛苦苦换来的“应许之地”。

-------------------------------

节选自《拿得起放不下的欧洲史》唐岛渔夫著

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.balesitana.com/btqz/6706.html


当前时间: