在朝一名巴勒斯坦人开枪前，以色列狙击手问道：
你想哪里被击中？
作者GideonLevy，AlexLevac翻译一息
MohammedAmassi是一名在面包房工作的巴勒斯坦青年，被以色列狙击手射中四发子弹后，至今还在伤势恢复中的他怎么也无法忘记当时开枪的士兵对他那些嘲讽的话。在朝一名巴勒斯坦人开枪前，以色列狙击手问道：你想哪里被击中？
年8月16日，以色列国防*的几百名士兵在深夜冲进Al-Fawwar难民营，对难民营进行了一次大规模扫荡。在扫荡的24小时内，造成难民营一人死亡，几十人受伤。他们此举的最终目的是：搜到两支老式 。（AmiraHass在8月21日国土报上的文章对此次*事行动这么形容：此举造成巴勒斯坦一难民营一人死亡数十人受伤，居然只为了两支老式 。）而当地居民则深信，此次*事扫荡不过是一次让他们付出惨重代价的以色列*队的*事演练。
MohammedAmassi是难民营一家面包房老板IbrahimAmassi的儿子，也是家中六兄弟的长兄。他们家的面包房是难民营的 家面包房，从难民营刚开始建立的二十世纪五十年代就开始了经营。近些年主要生产些椒盐饼干、馅饼和做传统美食用的面团。Mohammed大学学的是室内设计，后来到家族面包房帮忙。他一天上两轮班，早上一班，下午一班，一周七天无休。他从来没有被逮捕也没有被以方询问的经历。他在家中的起居室里养伤，起居室上面正在往上修房间，那是准备给他结婚成家用的。
巴勒斯坦新闻社Ma’an已经用视频非常详尽地诉说事件的整个经过，当时，以色列士兵正在隔壁居民楼的楼顶，一名士兵在低一层的楼顶，另两名在高一层楼的阳台上，还有两名士兵则在公寓的窗口往外看。几名十几岁的女孩和一些小孩在隔壁楼房的楼顶看着这些士兵们。突然，阳台上的那两名士兵举起他们的手，似乎在打了什么手势，然后其中一名士兵，他是狙击手，就瞄准后开枪了。接着，一片死寂。屋顶上，MohammedAmassi被射中。他倒在地上，开始艰难地蠕动着，挣扎着想离开楼顶。后来，医疗队赶到，从梯子那里将他救了下来。Amassi当时手里拿着的除了一个手机什么也没有。没有任何迹象可以表明他会对对面楼顶上的以色列士兵造成威胁，两栋楼之间的差距是80米（英尺）。狙击手瞄准后射击，几次将他击中，他的手全是血，痛得晕厥。
几个星期过去了，22岁的Amassi在他家的起居室里，躺在可调节病床上，床还是一家巴勒斯坦慈善机构借给他的。Amassi长相英俊，笑容可掬，安静内敛。相比于Al-Fawwar难民营其余家庭，他们家的条件算是不错的。要知道，Al-Fawwar是一个西岸最南面的一个非常贫困的难民营，条件和加沙的难民营非常相似。
在宰牲节前夕，我们来到了Al-Fawwar难民营。在一家肉食店，伙计们正忙着将一头宰好的牛分成若干份。买得起牛肉的人围在旁边，等着属于自己的那一份。以色列国防*几乎很少会在人口如此拥挤的难民营采取*事扫荡行动，毕竟这里每一平方公里的人口达到了一万人。自上次扫荡之后，以*没有再次造访。
Amassi的双手都打着绷带，双腿全是伤痕，一些是枪伤，一些是因枪伤所需后续手术留下的。只能卧床休养的他依然受剧痛折磨。他是否可以正常行走，是否可以正常用手，都是未知数。而目前他只能利用拐杖艰难挪动几步。
上个月大扫荡那天清晨六点半，他的弟弟们把他叫醒，那时，以色列士兵们已经在难民营扫荡了三个小时了。士兵们一条条巷道进行清场，还占领了一些楼房。
刚开始，居民们都以为以*是来推倒MohammedAl-Shobaki家的房子，去年十一月，他被指控刺伤一名以*士兵而当场被开枪打死。然而，显然以*进入难民营是有其它目的。
Amassi觉得以*士兵根本没有任何理由问那些让人寒心的问题。当时的街道一片安静，而Mohammed没有任何对以*士兵造成威胁的可能，因为他们在80米之外的另一个楼顶，除非他变成一只乌鸦飞了过去。他的父亲Ibrahim则认为他们开枪只是为了向隔壁摄影师证明自己的威力。
在回应国土报关于此次事件的调查询问时，以色列国防*发言人在这一周发表声明：8月16日，对Al-Fawwar难民营的*事行动的目的是对难民营里存在的恐怖分子的设施设备进行清除。行动包括了大规模搜查以缴获反抗工具，同时逮捕了五名嫌疑分子。行动中，*队遭遇群体抵抗，对方扔石头设障碍，不得不采取以驱散群体方式为目的开枪射击。射频所显示的有剪辑嫌疑，不能说明当时在难民营发生的暴力局面。
“士兵对你说什么了？”Amassi的朋友IsmailNajar在隔壁楼顶问他。Amassi还没有来得及回答，他看见士兵朝他瞄准并开枪。一连三发子弹。 发射中左腿靠近膝盖处，第二发射中屁股和左边大腿之间，第三发从他右腿穿过。这时他举起手朝士兵喊道，“够了，够了。”狙击手再次射了一发子弹，仿佛以此谢幕。子弹直径为0.22英寸，他没有被当场杀死。
当时，整个难民营的人都在楼顶上，在看以*行动的进程，Amassi是其中之一。他的房子有两个楼顶，一个是有围墙的屋顶，夏天大家坐在那里乘凉用，另一个是没有围墙的屋顶，用来放水箱和卫星接收器的。为了看清以*动向，Amassi爬上了没有围栏的那个高的楼顶，而那里很危险，没有围墙，意味着没有可掩蔽的地方。当时，Ma’an新闻社和巴勒斯坦今日电视台的摄像机正架在邻近的楼中，那里可以躲过以*士兵的射击。当时，以*和投石者之间的冲突发生在难民营的主街上，而这个建造在山上的居民区却是相对安静的。
据以色列人权组织B’Tselem的实地研究员MusaAbuHashhash提供的消息，当时以*攻占了一些房子，大概是30户，搜查了户人家，很多房子的墙上留下了射击后的抢眼。大约早上九点，Amassi正接受隔壁屋顶的记者的采访。突然，他听见一名布设在那阳台上的以*士兵用阿拉伯语对他喊道：你想哪里被击中？Amassi当时就石化了，他知道那句话意思是：你想你身体的那个部位被射中？
于是Amassi试图寻找藏身处，可是那个楼顶没有地方可以掩体。他差点就从楼顶掉了下去。在Ma’an新闻社的编辑视频显示，他无助地蠕动着。只有一条简易而不牢固的铁架梯子通往楼顶。好不容易，医护人员将他救了下来。他们抬着他在窄小的巷子里走了米，才到达救护车那里，然后绕过以*的路线将他送到了附近希伯伦的Al-Ahli医院。当时Amassi已经处于昏迷状态，伤势严重，为了保住他的腿，医院，Alia。医院也同样没有专家医生。当天晚上，他被转医院，在那里他动了手术。
Amassi医院住了十天。一颗子弹太深，在他的腰和屁股和左腿之间，医生们不确定能否将它取出。假如取不出，那他可能还要去约旦再次手术。他身边放着一个塑料罐，里面装着两片从他身体里取出的子弹残片。目前，他需要借助五种止痛药以帮助缓解剧痛。
告别Amassi后，我们走到楼顶。他倒下的地方有一些杂乱的铁丝。就在他被射中后的几小时，以*杀死了19岁的MahammedAbuHashhash,当时他刚从家门跨出，那是另一条街，距离Amassi的家几百米远。以*从隔壁房子那里开枪，那里有一睹墙，墙上有一个用来瞄准射击的洞，那个洞是以*专门挖的。那个洞的墙上有一幅画，画上是一名死去的少年。那个洞和那副画，像组成了一个纪念碑，控诉着对一个青年毫无必要的枪杀，正如对一个做面包的青年那毫无必要的射击。
注：本文刊登在年9月16日以色列国土报英文网站。
GideonLevy
赞赏
人赞赏
长按治疗白癜风的好方法白癫疯病
转载请注明：http://www.balesitana.com/btqz/1257.html
当前位置： 巴勒斯坦 > 巴勒斯坦签证 > 在朝一名巴勒斯坦人开枪前，以色列狙击手问
