СШАзаявили,чтоокажутподдержку,еслиИзраильиПалестиназахотятперемирия
美方表示，如果以色列和巴勒斯坦希望停战，它将提供支持
ООН,16мая./ТАСС/.СоединенныеШтатыготовыоказатьподдержкувпосредничествемеждуИзраилемиПалестиной,еслионирешатдобиватьсяперемирия,заявилаввоскресеньепостоянныйпредставительСШАприОбъединенныхНацияхЛиндаТомас-Гринфилд,выступаянавнеочередномзаседанииСоветаБезопасностиООНвысокогоуровняпопалестино-израильскомуурегулированию.
塔斯社5月16日联合国报道。美国驻联合国大使琳达·托马斯·格林菲尔德周日在联合国安理会关于巴勒斯坦-以色列定居点的高级特别会议上表示，如果以色列和巴勒斯坦选择休战，美国随时准备为调解提供支持。
"Мыготовыпредоставитьнашуподдержкувпосредничестве,еслистороныбудутработатьнадперемирием,потомучтомыверим,чтоизраильтянеипалестинцыимеютравноеправожитьвбезопасности",-сказалаона.
她说：“如果双方希望休战，我们准备在调解中提供支持，因为我们相信以色列人和巴勒斯坦人享有平等的安全生活权。”
Дипломаттакжеотметила,что"нынешнийкругнасилиядолженпрекратиться",авсестороныконфликтадолжнывернутьсякработенадтем,чтобымирнососуществоватьрядомдругсдругом.
这位外交官还指出，“当前的暴力攻击必须结束”，冲突各方必须恢复工作，彼此和平共处。
источник：
转载请注明：http://www.balesitana.com/btly/8653.html
当前位置： 巴勒斯坦 > 巴勒斯坦旅游 > 日更新闻美方表示,如果以色列和巴勒斯坦希
