日本人眼中的中国日本小姐姐在中国旅行的

日本人眼中的中国

日本人から見た中国14

日本留学生清美

中国?南京で生活する日本人の私が、日本人から見て面白い中国の姿をお話したいと思います。今回は「旅」について書きます。

我是一名在中国南京市生活的日本人，我想表达从日本人眼中所看见的有趣的中国的一面。这次是一篇“旅行”相关的文章。

私は今まで、中国40近くの都市を旅行しました。

観光?現地のグルメ?特産品の他に、旅行の楽しみは人との出会いです。

到现在为止，我已经去了中国近40个城市旅行。

除了观光当地的美食特产等，旅行中最大的乐趣是人与人的相遇。

みなさんは普段、どんなホテルに泊まりますか？

私は毎回、青年宿舎を選びます。最近は一人旅が多いので4～6人部屋を、友人と行くときはツインルームを選びます。

最大の理由は値段が安いからですが、もう一つはたくさんの出会いがあるからです。

大家平时都住什么样的酒店呢？

我每次都会选择居住青年旅馆。由于最近独自旅行比较多，我一般都住4-6人间，如果和朋友一起的话就住双人房。

我之所以这么选择最大的理由是因为便宜，另一个原因是因为可以与很多人相遇。

どこへ行っても、私が留学生と分かると同室の方が色々と面倒を見てくれます。

外国人旅行者が多い都市では、一つの部屋が数か国から集まった国際交流の場になることもあります。

時にはその部屋のグループチャットができることも！

不论去哪里，因为我留学生的身份经常收到同住的朋友的照顾。

在外国游客比较多的城市，一个房间聚集了许多外国人，大家进行国际交流的情况是非常多的。

住在一个屋子里的人也会在