当前位置：巴勒斯坦 > 巴勒斯坦经济 > 拜登*府重启对巴勒斯坦人15亿美元的援

拜登*府重启对巴勒斯坦人15亿美元的援

翻译

奈爸

BidenAdministrationResumesAidtoPalestinians

TheU.S.isrestartingaidtothePalestiniansafterformerPresidentDonaldTrumphalteditin.PresidentJoeBiden’sadministrationannounceditwillprovide$millioninaidthroughaU.N.agencythatprovidesessentialservicestoabout5.7millionPalestinianrefugeesintheregion.Another$75millionofdevelopmentassistancewillgototheoccupiedWestBankandGaza,and$10milliontopeacebuildingprograms.AlthoughBidenhasundonesomeofhispredecessor’spoliciesinIsrael,hehassaidhewillnotreverseTrump’scontroversialdecisiontomovetheU.S.EmbassytoJerusalem.

拜登*府重启对巴勒斯坦人的援助！

前总统唐纳德·特朗普年停止了对巴勒斯坦人的援助，如今美国将重启对巴勒斯坦人的援助。乔·拜登总统*府宣布其将通过联合国机构向巴勒斯坦提供1.5亿美元的援助，该联合国机构向巴勒斯坦地区约万的巴勒斯坦难民提供基本服务。另外万美元的发展援助基金将投入到被占领的西岸和加沙地带，并且万美元投入到和平建设项目。尽管拜登解除了一些其前任在以色列地区实施的*策，但是他还说他将不会撤销特朗普做出的将美国大使馆迁往耶路撒冷这项具有争议的决定。

小贴士Tips

resume:重新开始；恢复

palestinian:巴勒斯坦人；巴勒斯坦的

essential:基本的；必要的

peacebuilding:和平建设

undo:取消；解开

predecessor:前任；前辈

reverse:颠倒；反转；撤销

embassy:大使馆；大使馆全体人员

Jerusalem:耶路撒冷

阅读更多：

奈爸の反鸡汤语录（28）