土耳其共产*在共产*和工人*地区性电视

（华中师范大学国外马克思主义**研究中心闫莉萍编译）

亲爱的同志们：

首先，我代表土耳其共产*中央委员会祝各位同志身体健康！在这些日子里，我们正面临着两种病*在全球的蔓延，一种是致命病*，另一种是更危险的利润的病*。

我向希腊同志们在新冠肺炎疫情形势下为组织这次会议所做的努力表示感谢，对希腊工人几天前举行大罢工的意志表示敬意。

同志们，首先要指出的是，在新冠肺炎疫情肆虐的这段时间里，资本主义国家的人们看到，统治阶级为自己的利益而牺牲了千百万人的生命。巴勒斯坦人民，特别是加沙地带的巴勒斯坦人民，处境更为艰难，他们的基本人权，包括生存权和健康权遭到侵犯。由于制裁、贫困、缺乏药品、用品和材料，他们面临严重的健康问题。在这些日子里，声援巴勒斯坦比以往更加重要。

特别是在过去的十年里，正义与发展**府的新奥斯曼主义*策。为了满足资产阶级对财富的贪婪，向土耳其境外扩张，利用逊尼派伊斯兰话语建立霸权，给中东人民带来了巨大的灾难。先是作为美国在大中东项目中所谓的战略伙伴，然后是在叙利亚北部、伊拉克和饱受战争蹂躏的利比亚谋求自己的份额。虚伪的正义与发展**府，在与以色列和西方帝国主义保持密切的贸易、*事和*治关系的同时，利用巴勒斯坦的事业为其在该地区的行动创造合法性。尽管土耳其人民对巴勒斯坦人民深表同情，巴勒斯坦的自决抵抗不应该被正义与发展**府的新奥斯曼主义*策所掩盖,它试图通过与哈马斯和目前的巴勒斯坦权力机构领导人的联系，或通过任何其他外部保证力量来宣示统治地位。

在我们看来，那些因为特朗普在总统选举中失败、拜登获胜而兴奋的人，是在制造一种幻觉，给人们带来虚假的希望。美国的国内*治和对外*策是分不开的，即对国内外劳动人民的野蛮、歧视、种族主义。美国和以色列这两个国家的资产阶级之间建立了长期的*治、金融、经济联系，其实质不会因执行这些联系的人，即在台上的人的改变而改变。尽管“世纪协议”是特朗普任期内的一个项目，但没有迹象表明它会在拜登任期内撤回，人们也不会指望驻耶路撒冷的大使馆会被转回特拉维夫。从同样的意义上说，把以色列和阿联酋、巴林和其他国家最近达成的协议解释为中东的某种正常化，将会产生非常危险的后果。以色列的野心既不会给该区域各国人民带来尊严，也不会给他们带来正常化。事实上，该协议并没有结束以色列所宣称的占领*策。相反，在亚伯拉罕协议期间和之后，以色列*府的合法和非法的扩张和定居点继续存在。没有巴勒斯坦人民意愿的参与，该地区就不可能有真正的和平协议。在同样意义上，以色列占领主义*府和巴勒斯坦权力机构最近进行的恢复对话，它不代表整个劳动人民的利益，而是国家一部分的利益，它有可能使巴勒斯坦人民的解放斗争陷入困境，加深人民在经济和*治上对以色列的依赖。

同志们，反帝国主义、犹太复国主义和资本主义的斗争，必须有两个相互联系的基本轴心：阶级观点和世俗性质。帝国主义利用宗教原教旨主义和反动来分裂人民，在同一阶级之间制造敌意。工人阶级不应该相信任何宗教或基本主义的潮流，或反潮流。应加强以阶级为基础的抵抗，反对对巴勒斯坦人民的剥削、压迫和种族主义言论。

作为土耳其的劳动人民，我们将永远声援巴勒斯坦人民争取公正和平等、独立和主权、尊严及其难民返回的权利。我们支持巴勒斯坦人民的自决权，以及在年6月4日边界建立和承认一个独立的巴勒斯坦国家。以东耶路撒冷为首都，难民有权根据国际决议返回。

我们认为他们反对帝国主义的斗争是世界各国人民的共同事业。从这个意义上说，让我们再次感谢这一平台，使我们能够对我们的巴勒斯坦同志表示声援。

WorldCommunistParties

编译：闫莉萍

校对：张丽艳

审核：余维海

邮箱：ccnumpfc

转载请注明：http://www.balesitana.com/btfz/5952.html

• 上一篇文章： 习近平分别同赞比亚总统伦古巴勒斯坦国总统
  
• 下一篇文章： 孟加拉国旅游景区风景点攻略介绍