早上好，东方君喊你晨读啦！
通过努力打拼，
我们从小地方来到纽约这座大都市扎根，
经济条件好转，社会地位有所提升。
但“人往高处走”带来的变化
却让人处于一种尴尬的境地：
环境的差异让自己的生活与故乡亲人渐行渐远，
而受童年成长经历影响的自己
终究也不能像土生土长的大都市人那样看待周遭的一切……
●●●
推荐
“
今天的晨读内容选自文章“TheViewUpFromHere”（《高处的风景》）。原文和译文选自《新东方英语》杂志。
最近北京大力推进的“亮出天际线”行动让东方君想到了曾经做过的这篇文章。这位作者出身自底层家庭，靠着自己的努力打拼，在大都市高层办公室里争得了一席之地，地位与身份的上升让她与家人感到自豪，然而受童年影响的她终究还是不自觉地体恤着底层工作者的辛劳与勤奋。
他说：“当我们一起凝望天际线时，他想到的是在那些价值数百万美元的公寓和办公室里生活和工作的人，而我想到的是建造它们的人。我想到了以前和现在那些每天冒着生命危险挣钱养家的人。”
点击此处可听音频哦！
Isincerelybelievethatbothofthesetypesofupbringinghavevalue,thoughIwouldn’ttrademineforanyother.Butitleavesmeinastrangeplaceonthispathofupwardmobility.EverytimeIcallhome,thegaphasincreasedbetweenmysisters’experiencesandmyown.Wereaddifferentnews,watchdifferenttelevisionshows,notbecauseofintelligencebutcircumstance.Wehave白癜风专科哪里最好白癜风怎么治疗效果好
转载请注明：http://www.balesitana.com/btfz/1235.html
当前位置： 巴勒斯坦 > 巴勒斯坦发展 > 晨读行动当你凝望天际线时，你想到了什么
