罗马尼亚罗马尼亚加强与法国的关系

罗马尼亚和法国更新了年建立的战略伙伴关系（StrategicPartnership），将在国家安全和民用核领域进一步开展合作。罗马尼亚总理卢多维克·奥尔班（LudovicOrban）对法国进行了正式访问，双方签署了企业合作谅解备忘录。罗马尼亚希望法国能够对其加入经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment）和申根协定予以支持。奥尔班还对以色列和巴勒斯坦进行了正式访问，旨在改善与两国的双边关系并加强合作。10月初，罗马尼亚和以色列成立双边经济工作组，在农业、医疗和科技领域开展活动。此外，罗马尼亚将为巴勒斯坦体制建设和国家发展提供帮助。罗马尼亚对中东和平进程持中立立场，支持巴以达成协议。

受新冠疫情影响，罗马尼亚今年的外交工作主要在线上进行。罗马尼亚高级官员出访次数不多，其中包括罗总理10月下旬对法国的访问，以及11月初对以色列和巴勒斯坦的访问。

奥尔班访问法国的主要目标是为未来4年两国战略伙伴关系发展制定路线图，规划两国进一步合作的方向。年，两国元首签署了关于建立战略伙伴关系的联合声明，此后又多次重新规划战略伙伴关系发展路线。罗外交部长表示，在战略伙伴关系框架下，双方将建立长期有效的信息交流与合作机制，以能源、运输、环境保护和区域发展为重点，就欧洲当前面临的主要问题进行磋商。此次访问正值两国外交史上的重要时刻——罗法建交周年。罗方认为，新的路线图与时俱进、雄心勃勃，将提升两国合作水平。

此外，奥尔班会见了法国营商环境（Frenchbusinessenvironment）代表和法国 的雇主组织成员，即法国雇主协会（MouvementdesEntreprisesdeFrance，MEDEF）成员，以促进法国企业对罗马尼亚的投资。奥尔班表示，罗*府致力于与所有投资者建立可持续的合作伙伴关系，为优化营商环境和提高企业竞争力创造有利条件。罗*府的中长期目标是发展“强大、有韧性且具有国际竞争力的经济”，为此，将确保公共*策得到有效执行，以营造公平透明的营商环境。奥尔班称，罗马尼亚是年上半年投资额增长的 欧盟成员国。双方还围绕欧洲复苏和恢复机制（EuropeanRecoveryandResilienceMechanism）框架下由欧盟资助的国家计划可能带来的重大投资机遇进行了磋商。

罗马尼亚将从欧盟经济复苏计划获得亿欧元的拨款，医院、铁路和公路建设方面的滞后情况。这笔资金将主要用于加快医疗与运输基础设施建设、推进农业领域合作以及推动高附加值产业的发展。同时，罗马尼亚将注重发展人力资源，通过教育与培训培养适应未来需求的人才。奥尔班邀请法国企业参与罗马尼 础设施建设。他保证，罗*府将尽 努力确保财*预算框架的稳定性和可预测性，这是吸引生产性投资的基本条件。经过磋商，罗马尼亚经济、能源和营商环境部（MinistryofEconomy,EnergyandBusinessEnvironment）与法国雇主协会就两国企业合作签署了谅解备忘录。

法国是罗马尼亚的传统合作伙伴之一，罗马尼亚在其他重要事务上也需要法国的支持，例如加入经合组织和申根协定。在此次访问期间，罗总理会见了经合组织秘书长安吉尔·古里亚（AngelGurria），并出席经合组织理事会（OECDCouncil）会议。他在讲话中强调，罗马尼亚是最有资格加入经合组织的欧洲候选国，希望欧洲伙伴能够对此提供支持。此番讲话似乎获得了不错的反响。理事会成员肯定了罗马尼亚为启动加入经合组织的谈判所做的准备，并对罗马尼亚*府为此做出的努力表示赞赏。此外，奥尔班称罗马尼亚已满足加入申根区的全部条件，希望法国能够支持罗马尼亚尽快获得批准。

此次访问的目标还包括深化两国在安全领域的合作。两国总理承诺将继续定期举行外交部长和国防部长级别的“2+2”会谈。此外，罗马尼亚向法国海*集团（FrenchNavalGroup）订购了4艘*舰，这笔订单将推动两国在维护地区安全方面潜在的战略合作。这是罗马尼亚30年来 规模的海*装备采购项目。

罗总理还签署了民用核领域的合作意向书。法国参与罗马尼亚切尔纳沃达（Cernavoda）核电站项目（3号和4号机组建造、1号机组整修）将有助于巩固两国的战略伙伴关系。根据10月初罗马尼亚与美国签署的切尔纳沃达核电站融资协议的设想，此项工程将由包括法国企业在内的多国企业联合体承建。

此外，罗马尼亚表示支持继续加强欧洲一体化建设。法国将于年初接任欧盟理事会（CounciloftheEU）轮值主席国，奥尔班承诺与法国保持密切联系，以确保欧盟未来预算和经济复苏计划金融工具的正常运行。双方还设想了疫后经济复苏计划可能带来的合作机遇，特别是生态领域和数字化领域的合作。

之后，奥尔班正式访问了以色列和巴勒斯坦，与两国总理举行会晤。访问以色列的目标包括签署避免双重征收所得税和防止偷税漏税的*府间协议，更重要的是加强双方在*治、经济和安全领域的合作，使双边关系进一步扩大、深化和多元化，以造福两国人民。新冠危机期间，双方紧密合作，共同防控疫情。基于此，罗马尼亚希望扩大和深化各领域的合作。10月初，两国成立双边经济工作组，在农业、医疗和科技领域开展活动。该工作组旨在筹备、开发和实施上述领域的试点项目，致力于优化灌溉系统与水资源管理、改善医疗系统、发展高新技术与人工智能。此外，两国将在年年中举行*府间会议。

对巴勒斯坦的访问旨在巩固双边合作，以及为巴勒斯坦的体制建设和国家发展提供帮助。另外，双方对两国经贸关系进行了分析。对以色列和巴勒斯坦的访问均以中东和平进程为重点，回顾了中东和北非地区的 发展。对此，罗马尼亚的立场是支持巴以双方通过直接对话达成两国方案（two-statesolution），实现和平共处。奥尔班鼓励巴勒斯坦*府打破谈判僵局，与以色列恢复和谈。他强调，罗马尼亚愿为此提供支持。

（作者：OanaPopovici；翻译：刘芷彤；校对：郎加泽仁；审核：刘绯）

***中国-中东欧研究院非营利有限责任公司由中国社会科学院于年4月在匈牙利首都布达佩斯注册成立，是中国在欧洲首家独立注册的新型智库。中国-中东欧研究院搭建起依托中东欧国家学者的学术研究网络。本

转载请注明：http://www.balesitana.com/btdl/6812.html

• 上一篇文章： 波斯与中国跨越时空遥相呼应的两大文化
  
• 下一篇文章： 综合报道罗斯柴尔德王朝二